Prevod od "ne počneš" do Srpski


Kako koristiti "ne počneš" u rečenicama:

Tega ne počneš, kadar gre samo za dvotedensko razmerje.
To se ne radi ako si u vezi samo dve nedelje.
Saj to ne počneš več, kajne?
_BAR_ - To ne radiš više, zar ne?
Priznaj si, oče, tega ne počneš zaradi umetnosti, ampak, da bi bil spet pomemben.
I, priznajmo to sebi, tata. Ne radiš ti ovo zbog umetnosti, nego zato da bi se opet osecao relevantnim.
Ne iščeš poslov, ne raziskuješ, ničesar ne počneš.
Ne tražiš. Ne brineš. Ne radiš ništa.
Vidim te, kako gol stojiš pred ogledalom, a kot da tega ne počneš zame.
Наг си пред огледалом. Али, за неког другог, не за мене. Желим да те пољубим.
Tega ne počneš ne zanj ne zame, temveč zaradi sebe!
Ovo ne radiš ni zbog mene ni zbog njega. Ovo je zbog tebe.
Gris, če ne počneš ničesar pametnega, skoči v dnevno sobo in mi prinesi smotko.
Ako ne radiš ništa pametno otrèi do kuhinje, donesi mi moje cigare.
Nič drugega ne počneš in ne osrečuje te.
Priznao si da ne radiš ništa pored toga i to te ne èini sreænim.
Sam, se ti ne zdi, da bi mi raje pomagal, kot da ne počneš ničesar?
Sam, da li ti ikada imaš najmanju želju da mi pomogneš.. umesto što ne radiš apsolutno ništa?
Ne morem vsega deliti s tabo, če tega ne počneš tudi ti.
Ne možeš oèekivati da æu sve dijeliti sa tobom ako ti neæeš biti otvoren.
Veš, kaj bi moral početi, pa tega ne počneš.
Znaš što radiš, no nisi to radio.
Mislim, kaj počneš, kadar ne počneš tega, kar počneš?
Mislim šta radiš kada ne radiš to èime se baviš?
Upam, da tega ne počneš zaradi kakšnega fanta.
Nadam se da to ne radiš zbog nekoga.
Zakaj se mi zdi, da tega ne počneš pogosto?
Zašto imam oseæaj da to ne radiš èesto?
Svetujem ti, da tega ne počneš.
Moj ti je savjet da to ne radiš.
Sprejeli so te na pravo na Stanfordu, a si izbrala novinarstvo, zdaj pa tudi tega ne počneš.
Na Stanfordu si mogla diplomirati pravo. Odbila si i upisala novinarstvo, a sada ni to ne radiš.
Ne, počneš lahko isto kot Maury.
Не. Имаш исту способност као и Мери.
Tega ne počneš iz dobrodelnosti, ti hinavski kurbež!
Ne radiš to iz milosrða, ti sebièni seronjo!
Veš, je rekla, da je tudi veliko perverzij in je božja volja, da tega ne počneš, če nisi poročen in ne načrtuješ otrok
Znaš, rekala je da je u tome puno perverzija, i to, znaš, to je božja volja, i ne bi trebalo to raditi ukoliko nisi u braku i planiraš imati djecu...
Če je samo zato, potem tega ne počneš tako.
Ako je samo iz zabave, ne radiš na taj naèin.
Ne počneš ti tega vsak dan?
Zar to nije ono što ti radiš svakog dana?
Ti ne počneš tega zaradi slave ali maščevanja.
Ti ne radiš ovo zbog slave ili osvete.
Mislil sem, da tega več ne počneš.
Mislio sam da se više ne baviš time.
Bi bilo mogoče, da tega ne počneš pred mano?
Možete li da to ne radite preda mnom? Teško.
Bolje, da tega ne počneš več.
Možda ne bi trebala to više da radiš.
Takih stvari ne počneš iz ljubezni.
Ne radiš takve stvari iz ljubavi.
Reci mi, da ne počneš tega, kar mislim, da počneš.
Molim te, kaži da ne radiš ono šta mislim da radiš?
Zato te prosim, da tega ne počneš.
Zato bi mi bilo draže da to nisi uradila.
Ker ti tega ne počneš, kajne?
A ti si kao iznad toga?
Kot tvoja stvarnica ti ukazujem, da tega ne počneš več.
Kao tvoj tvorac, nareðujem ti da više nikad to ne pokušavaš.
Zakaj bi nosil masko, če ne počneš, kar hočeš?
Koja je poenta da nosiš masku ako ne možeš da radiš šta želiš?
Torej ti tega navadno ne počneš?
Ne radiš to stalno? - Ne.
Žališ me s tistim, česar ne počneš!
Tvoja uvrede je ono što ne radiš.
Ne počneš tega samo zato, da me ne bi nagnali, kaj?
Ово није само да ми задржи од добијања депортован, зар не?
Norman, upam, da ne počneš tega, ker si jezen name.
Norman, ne bi radio ovo zato što si ljut na mene, zar ne?
Rekel sem ti, da ne počneš tega.
Rekao sam da ne radiš to!
Ne počneš tega samo zato, ker sem noseča, kajne?
Ne prosiš me samo zato što sam trudna, zar ne?
Najbolje je žalovati tako, da tega ne počneš.
Izvini. - Zato ako je tuga, ne èini to.
Jaz ne slikam in ti ne počneš tvojih stvari.
Ne slikam. Ne radim svoj posao.
Tega ne počneš prvič in vedno se vrneš.
Radila si ovo i pre. Uvek se vratiš kuæi.
Kar nadaljuj s svojim delom, saj tako ali tako nič ne počneš!
Znaš šta? Nastavi da radiš isto što i uvek. Da ne radiš ništa!
Proti tem stvarem se lahko boriš le tako, da jih ne počneš.
Samo se možeš boriti protiv takvih stvari ne radeæi ih.
Navsezadnje, če nisi slab človek in ne počneš ničesar narobe, ne bi smel imeti ničesar za skrivati."
На крају крајева, ако нисте лоша особа, ако не радите ништа лоше, немате ништа да кријете.”
1.0524411201477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?